タイヤ交換の季節です!!!

2013.10.18 Friday

0
    皆さまこんにちはニコッ

    先日の台風26号の影響により、北海道では早くも初雪を観測しましたね雪
    去年よりもなんと1か月も早い観測だったようです!!

    今回の急な冷え込みで、ストーブを出された方もいらっしゃったのではないでしょうか??
    私も慌ててヨ○○シカメラに走り、ホットカーペットをGETしましたDocomo119

    そうなんです!!
    冬は確実に近付いてきております!!

    札幌市内は平年ではだいたい10月末~11月初めに初雪を観測しておりますので、
    今年ももうそろそろかもしれません。

    皆さま、タイヤ交換の季節です!!

    毎年、タイヤ交換は特定のシーズンにご依頼が集中し、ご希望日時に沿えない場合がございますので、
    ぜひお早目のご予約をおすすめいたします。


    また、お使いのタイヤのご使用年数はどのくらいでしょうか?
    摩耗によりタイヤの溝が少なくなると、スタッドレスタイヤの本来の機能が発揮されなくなり
    スリップなどの原因となり非常に危険です。


    今回の冬支度を期に、一度見直しをしてみませんか?

    スタッフがご相談承りますので、ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ。


    備えあれば憂いなし!!

    お早目の準備で、安心・快適なアウディライフをお過ごしくださいきき
     

    お問い合わせはこちらまで
     ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    Audi札幌東ショールーム
    TEL:011-786-1100
    HP:
    http://bubu-iss.com/audi/ae/


     





     

    Happy Halloween!

    2013.10.17 Thursday

    0


      Süßes oder Saures!!

      はて…?
      一体なんのことでしょう??
      と、お思いの方がほとんどでしょうか?(^v^;)

      このドイツ語は…
       trick or treat!(お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ! )
      という意味なのです。

      „Süßes oder Saures!“ (ズューセス オーダー ザオレス!)

      この言葉を聞いてピンと、来た方は多いのではないでしょうか?!
      そうです!10月31日は、ハロウィンなのです!!キラキラハロウィンキラキラ

      ハロウィンとは、毎年10月31日に行われる、ヨーロッパを発祥とするお祭りです。
      もともとは、秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教的な意味合いのある行事で、
      11月1日のカトリックの聖人の日である万聖節(All-hallow)の前の晩に行われる「All-hallow-even」を短縮して、
      Halloweenと呼ばれるようになったそうです。

      かぼちゃの中身をくりぬいて中にろうそくを立てた「ジャック・オー・ランタン」をつくったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して、
      近くの家々を訪れ「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ!」と唱えてお菓子をもらったりする風習などがあります。
      とっても楽しそうですね~!!

      なぜこんな話をするのかというと…




      実は今、Audiの受付カウンターには…落ち葉




      ゴロゴロっとかぼちゃをディスプレイしておりま~す!
      すっかりハロウィン気分です!かぼちゃ(^Д^)かぼちゃ

      ハロウィンと言えば…





      こんなイメージですね~!


      では、なぜかぼちゃなんでしょうか…??
      興味があったので、少し調べてみました!!

      この顔型のかぼちゃハロウィンは、どうやら、「ジャック・オー・ランタン」というそうです!
      その昔アイルランドにジャックという酔っ払いの悪人がいたそうで、彼は死後、天国から追い出され、
      悪魔にも嫌われて地獄からも締め出されました。
      そこで魂の安住の地を求めた彼は、永遠に世界中を放浪することとなり…
      そのとき暗い足元を照らす為に、「かぶ」をくりぬいてランタンを作ったとのこと。
      この伝説が移民達によってアメリカに伝わり、「かぶ」より加工しやすい「かぼちゃ」が使われる様になり、
      定着したそうです!

      もともとは、かぶだったんですー!ハロウィン汗
      少しお勉強になりましたでしょうか!?めがねキラキラ




      さてさて、Audi札幌東ショールームのお花も深い秋色に模様替えです!落ち葉





      話題のA3sportbackも深い青色!(スクーバブルー)を展示しています!落ち葉



      ぜひぜひ秋色に染まったAudi札幌東ショールームに遊びにいらっしゃってくださいね!!



      受付で、Süßes oder Saures!“ (ズューセス オーダー ザオレス!)と唱えていただくと、
      なにか良い事があるかもしれませんよ~♪ハロウィンハロウィンハロウィンハロウィンハロウィン



      皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ち致したしております!!




      お問い合わせはこちらまで!
      ↓    ↓    ↓    ↓    ↓
      Audi札幌東ショールーム
      TEL:011-786-1100
      HP:
      http://bubu-iss.com/audi/ae/
















        
       

























       

      ★Audi ミニカーファクトリー★

      2013.09.30 Monday

      0
        皆さまこんにちは

        先日、ショールームに何やら見慣れぬものが運ばれてまいりました。

        で~んっ
         
        コ、コレは・・・
        一体なんでしょう!?

        この時点では全くわかりません


        男性数人がかりで運ばれてきたものは、、、
        何やら台?のようなもの??


        ポカーン としている間に作業はテキパキと進み、、、



        そばにあった段ボールの中をコッソリ覗かせていただくと・・・


        何やら見たことのないレアなものたちが



        どんなものが出来上がるんでしょう??

        どきどき、わくわく・・・

        高鳴る気持ちで待っていたところ、

        「では、あとはショールームのほうで設置お願いしま~す」

        ・・・ということで、残されたものがコチラ。

        てっきり最後まで設置してもらえるものだとタカをくくっておりました


        ケースから取り出し、土台のネジをはずし、格闘すること2時間・・・

        完成したものは、こちらです
          ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

        写真ではわかりませんが、コレ、動くんですよ~

        往年のAudiや、レアなモデルも勢揃い






        まるでミニカーファクトリーですねっ

        お子様にはもちろん大人の方にも大人気です

        もちろん販売もいたしておりますので、お気に入りのものが見つかりましたら、
        どうぞお気軽にお声掛けくださいませ。

        Audiファンは必見です

        ぜひショールームに見にいらしてくださいね

        スタッフ一同、お待ち申しあげております


        お問い合わせはこちらまで
         ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
        Audi札幌東ショールーム
        TEL:011-786-1100
        HP:
        http://bubu-iss.com/audi/ae/









        ドライブの秋!!

        2013.09.20 Friday

        0

          皆さまこんにちは

          すっかりご無沙汰してしまっておりました

          いつの間にか外はすっかり秋ですね
          いかがお過ごしでしょうか?


          本日はまず、ステキなご家族様をご紹介させていただこうと思います

          先日A4 AVANTをご納車させていただきました、H様ファミリーです

          とっても仲が良さそうな、すてきなご家族です
          (ちなみに左側の白手袋をしているのは、セールスの大橋でございます)

          将来、息子さんもAudiに乗ってくれるかな〜???

          H様、ぜひご家族でたくさんお出かけしてくださいね


                                         


          さて。
          季節は秋です


          「秋」と言えば・・・

          「食欲の秋」
          「芸術の秋」
          「スポーツの秋」
           
          そして、
          「ドライブの秋」です

          明日からの三連休は、ぜひオートモール札幌へお越しください

          9/14(sat.)-23(mon.)
          輸入車大商談会
            ↑  ↑  ↑  ↑  ↑
          い ま す ぐ  C L I C K !!


          New Carをはじめ、高年式・低走行のプレミアムUsed Carなどが一挙に集結!!

          先日デビューしたNEW A3sportbackも試乗車をご用意してお待ちしております

          この機会にぜひ実際にご体感してください


          スタッフ一同、お待ち申しあげております

          お問い合わせはこちらまで
           ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
          Audi札幌東ショールーム
          TEL:011-786-1100
          HP:
          http://bubu-iss.com/audi/ae/






          ★NEW A3 DEBUT!!★

          2013.09.07 Saturday

          0
            皆さまこんにちは


            ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、
            このたび、New A3Sportback がデビューいたしました!!



            2003年のデビューから約10年ぶりのフルモデルチェンジということもあり、多方面から注目が集まっています

            特筆すべき点はまずそのシャシー。
            最新の超軽量技術により、車両トータルで最大60kgの軽量化を­実現しました。

            そして、新開発のインフォテイメントシステム《Audi connect》により、
            国内初となる車内無線LANから3G回線でのインターネットアクセスが可能になりました。

            走行中に、グーグルマップ・アースと連動したナビゲーションや、駐車場・レストランの情報、フライト状況まで
            提供してくれる非常に便利なシステムです。
            デバイスは8台まで接続可能ですので、たとえば助手席では奥様がネットサーフィン、後部座席ではお子様たちが
            ネットゲーム・・・な~んてことも可能にしてしまうんです


            その一方で、先代に乗っている方が新型を見て「全然違う形になってしまった」と思われないよう、
            《キープコンセプト》の考え方も健在です。
            サイドの直線的なプレスラインや、ルーフラインなどのデザインは先代より引き継ぎ、
            コンパクトでありながらプレミアム感が溢れる非常に美しいデザインとなっています


            変わり続けることと、守り続けること。
            その相反するものの共存が、アウディの美しさを不動のものにしているように思います


            ・・・と、何だかキレイにまとめてしまいましたが、
            ショールームでは、本日9/7(土)と明日9/8(日)の2日間、
            New A3 DEBUT FAIR
            を行っております!

            ぜひこの機会に、Audi New A3をいち早くご体感くださいませ!!

            お問い合わせはこちらまで
             ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
            Audi札幌東ショールーム
            TEL:011-786-1100
            HP:
            http://bubu-iss.com/audi/ae/










            雨ニモマケズ!

            2013.08.21 Wednesday

            0

              皆さんこんにちは

              昨日から、北海道は大変な天気に見舞われましたね。

              突然のどしゃぶりの雨
              ・・・と思えば5分後にはすっかり青空

              この移ろいやすいお天気は一体何なのでしょう??

              地域によっては一時間あたりの降水量50ミリ(!!)を超えたところもあったそうです。

              聞くところによると「50ミリ」の目安は、、、

              ●バケツをひっくり返したように降る
              ●傘をさしてもずぶ濡れ
              ●道路が川のようになる

              だ、そうですよ

              札幌も50ミリとまではいきませんでしたが、かなりの雨が降りました。
              あそこまで強い雨が降ると、運転時の視界もかなり悪くなりますので、
              どうぞ皆さま、運転される際にはくれぐれもご注意くださいね



              さて
              そんなお天気も吹っ飛ばしてくれるようなとってもステキなご家族様をご紹介いたします。

              先日A6をご納車させていただきました、M様ご家族です
              M様ご家族がご来店されると、お店がパァーっと明るくなりました
              (なぜか主役級に真ん中に写っているのは担当の長村セールスですw恐縮です)

              M様、ぜひご家族皆さまでたくさんお出かけしてくださいね
              今後とも担当をはじめAudi札幌東を宜しくお願いいたします


                                             


              さて、先週より開催しておりました
              輸入車大商談会ですが、いよいよ今週が後半戦となります。
               ↑  ↑  ↑  ↑  
              い ま す ぐ  C L I C K !!


              さらに今週末8/24(sat.)-25(sun.)
              Audiハイエンドモデル試乗会も同時開催いたします

              モータースポーツの頂点を追及するなかで極められた「走り」を体現する、
              Audi Sモデルの試乗車を期間限定でご用意いたします

              今回のカーラインナップは、
              ■S4
              ■S5
              ■S7
              ■RS4
              となっております

              是非この機会にご体感くださいませ


              なお、今回はイベント同時開催のため、時間帯によっては混雑する場合がございます。
              ご予約も承っておりますので、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

              お問い合わせはこちらまで
               ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
              Audi札幌東ショールーム
              TEL:011-786-1100
              HP:
              http://bubu-iss.com/audi/ae/

              8/17-25 輸入車大商談会

              2013.08.11 Sunday

              0
                皆さまこんにちは

                暑い日が続いておりますが、夏バテしてないですか?

                先日ご案内させていただいておりましたが、明日8/12(月)~8/15(木)迄の期間、
                ショールームはお盆休業とさせていただきます

                皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

                帰省等で遠出をされる方もいるかと思いますが、どうぞ安全運転でお出かけくださいね


                                   


                さて
                お盆明け 8/17(土)~8/25(日)の期間、オートモール札幌では
                輸入車大商談会を開催いたします。
                  ↑   ↑   ↑   ↑  ↑
                い ま す ぐ  C L I C K !!



                短い北海道の夏、やり残したことはないですか???

                New Car
                をはじめ、高年式・低走行のプレミアムUsed Carなど、
                とびきりHOTなクルマが勢揃いです!

                夏はもうあとわずかです!!
                オートモールで私たちと一緒に夏を満喫しましょう!!



                お問い合わせはこちらまで
                 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
                Audi札幌東ショールーム
                TEL:011-786-1100
                HP:
                http://bubu-iss.com/audi/ae/


                 

                お盆休業のご案内

                2013.08.02 Friday

                0
                  皆さまこんにちは

                  いつもブログアクセスありがとうございます

                  8月に入りましたが、いかがお過ごしですか?
                  一般的に、北海道の暑さはお盆までといわれていますが、
                  今年はどうなるのでしょうか?

                  暑いのはもうたくさん・・・っ と思っていたはずが、
                  夏が終わると思うとやっぱりちょっと寂しいものですよね


                  短い北海道の夏、やり残していることはないですか?

                  オートモール札幌では、8月17日(土)からイベントを開催します!!

                  詳しいご案内はまもなく発表されますので、楽しみにお待ちくださいね

                  オートモール札幌で、一緒に夏を満喫しましょう!!





                  さて、ここで お盆休業のお知らせ をさせていただきます。

                  誠に勝手ながら、下記の期間はお盆休業とさせていただきますので
                  何卒宜しくお願いいたします。

                  8月    12日(月)
                       13日(火)

                       14日(水)
                       15日(木)

                  8月16日(金)より通常営業いたします。

                  <緊急連絡先>
                  ■アウディ ロードアシスタンスサービス
                   筺0120-262-797
                  ■JAF札幌支部
                   筺011-857-8139


                  なお、休業期間の前後は大変混み合うことが予想されますので、

                  ご予定がお決まりのお客様は、お早目のお問い合わせ・ご予約をお勧めいたします。


                  皆さまにはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願いを申し上げます。


                                                 ~Audi札幌東 スタッフ一同~

                  Audiゴルフコレクション

                  2013.07.24 Wednesday

                  0
                    皆さまこんにちは

                    最近暑い日が続いていましたが、今日はうって変わって涼しくなりましたね。

                    札幌は昨日までで20日連続の夏日(最高気温25℃以上)が続いており、今日で記録更新とはならなかったようですが、
                    農家の方には恵みの雨といったところでしょうか


                    本日は、しばらくご無沙汰になってしまいましたが、ご納車のお客様のご紹介です。

                    先日A4をご納車させていただきました、F様です

                    とってもお似合いですね

                    F様、是非たくさんお乗りになってくださいね
                    お近くにいらっしゃった際にはまたショールームにも遊びにいらしてください





                    さて、ショールームでは以前よりお問い合わせの多かったゴルフバッグが、入荷致しました!



                    ゴルフキャディバッグ

                    ブラックとシルバーグレーを基調にAudiのレッドを一部に使用した、
                    シックでありながら、洗練された本格派キャディバッグ。
                    両サイドにラバー素材のAudiフォーリングスロゴが存在感、高級感をだしているのが特徴のモデルです。

                    ¥41,475 (¥39,500)






                    Audiゴルフ スタンド式キャディーバッグ

                    重量は2.85kgと軽量で、機能性・収納力もゴルファーの要求に応える、
                    ワンショルダースタイルの本格派キャディーバッグ。
                    洗練されたラインに加え、フロントサイドのAudiフォーリングスロゴが存在感、高級感を一層醸し出します。
                     
                    ¥37,800 (¥36,000)


                    その他にも、ロゴ入りボールやマーカーなど、厳選されたアイテムを取り揃えております!


                    より快適なプレイを実現するAudiゴルフコレクション
                    ご興味のある方は、是非ショールームにておたずねくださいませ。


                    お問い合わせはこちらまで
                     ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
                    Audi札幌東ショールーム
                    TEL:011-786-1100
                    HP:
                    http://bubu-iss.com/audi/ae/



                    三連休はオートーモール札幌へGO!!

                    2013.07.11 Thursday

                    0

                      皆さまこんにちは

                      最近は暑い日が続きますね

                      「暑いのは嫌~
                      という人も多いかもしれませんが、
                      私はけっこう好きだったりします。

                      ビールはおいしいし~
                      外でBBQも楽しいし~
                      何よりも普段よりも行動的になれますよね!!


                      短い北海道の夏、思う存分楽しまなければ!!ということで、

                      今週末、オートモールが熱いです!

                       



                      高年式・低走行のプレミアムカー も多数ラインナップ!!
                                 ↑  ↑  ↑
                                    C   L   I   C   K

                       
                      また、お子様にはこんなアミューズメントも


                      「海やプールはどこも混んでいて大変・・・」というお父さま&お母さま、
                      ぜひご家族揃って遊びにいらしてください





                      三連休はオートモール札幌で、あなただたけのとっておきな一台を見つけてください